[Importante] Recrutamento urgente de typesetters

Como o título já diz, estamos urgentemente precisando de typesetters para 2 animes dessa temporada. Tenebris era o typesetter de ambos, mas a placa mãe do computador dele queimou uns 3 dias atrás e não tem previsão de quando vai poder voltar. Esses animes são Fuuka e Urara Meirochou.

 

Por isso, estamos pedindo a ajuda de qualquer um que possa ajudar. Para esses dois animes em especifício, estamos precisando de typesetters experientes. Quem for ajudar neles, pode decidir se continua ou não no fansub depois da conclusão.

 

Mas o Tenebris era o typesetter principal do fansub, o mais dedicado a essa função, então já dá para percebe que não temos muitos typesetters dedicados aqui. E por causa disso, estamos também aceitando pessoas que estejam interessadas em aprender typesetting. Sério, qualquer pessoa que tenha um tempinho disponível e principalmente disposição e força de vontade para aprender.

 

Se você quiser se candidatar a typesetter fixo do fansub ou simplesmente nos ajudar em um dos dois animes citados, entre em contato conosco pelo email [email protected] ou entre no nosso Discord e fale com um dos "Senhores do Engenho". E, caso você queira aprender, você deve ir falar com a gente diretamente e apenas no nosso server do Discord, cujo convite está linkado logo acima.

 

Agradeço a todos por terem lido até aqui. Teremos mais lançamentos em breve.


Postado por: zZLord - 16/01/2017 ás 01h40mComente
[Estreia] Tales of Zestiria the X 2nd - 01v2

Havíamos colocado o script errado no video, então fizemos uma v2 e um patch para isso. Já troquei os links e vocês podem baixar novamente. Mas aqueles que não querem baixar tudo de novo, podem baixar o patch e depois que utilizá-lo, renomeie o arquivo criado para [ICF&EA] Tales of Zestiria the X 2nd – 01 V2 [HDTV 1280×720 Hi10p AAC] [CB36E78C].mkv

 

Tales of Zestiria retorna ao fansub para sua segunda parte com um certo atraso... Coisas coisadas coisaram e por isso atrasou. A segunda parte começou bem e espero que o anime melhore com o passar dos episódios.

 

A equipe do projeto é:

 

Tradução: zZLord

Revisão: Shion__

Edição: Zero

Typesetting: zZLord

Karaokês: Zero

AvScript: Mugiiya

Encode: Julek

QC: Zero

 

Espero que vocês nos acompanhem mais uma vez na segunda parte deste anime. Estamos passando por alguns problemas, mas haverão mais estreias em breve.

Tales of Zestiria the X (2017) [LANÇAMENTO]

Segunda parte do anime de Tales of Zestiria.

Gênero(s): Ação, Aventura, Fantasia

Episódio(s): 12

Acessar Página do Projeto

tales-of-zestiria-the-x-2017

Tales of Zestiria the X (2017) - 1

Formato: HD

Resolução: 1280x720

Tamanho: 315 MB


Postado por: zZLord - 14/01/2017 ás 19h35mComente
[Estreia] Fuuka - 01

Olá, aqui é o Hanzeon. Hoje nós teremos o episódio 1 de Fuuka, um anime baseado na obra de Seo Kouji. O que eu posso deixar adiantado para os senhores é que vocês vão precisar pausar bastante o player enquanto assistem o anime, porque o cringe tá daquele jeitinho que só os animes de romance conseguem proporcionar.

 

A equipe do projeto é a seguinte:

Tradução: Sephiroth

Revisão: Hanzeon

Edição: BigGear

Typesetting: Tenebris Magi

Karaokês: BigGear (Opening)/Sephiroth (Ending)

K-Time: BigGear

QC: Sisifo

AvScript: Mugiiya

Encode: zZLord

 

Espero que gostem do anime mais do que eu gostei e que gostem da nossa versão. Espero por vocês nos comentários. Até a próxima.

Fuuka [LANÇAMENTO]

Yuu Haruna, um garoto que adora usar o Twitter, acaba de se mudar para uma nova cidade. Quando ele sai para comprar seu almoço, encontra uma garota misteriosa chamada Fuuka AKitsuki. Essa garota quebra seu celular pensando que ele estava tentando tirar fotos da calcinha dela. Como a nova vida dele mudará agora?

Gênero(s): Musical, Drama, Romance, Ecchi, Escolar

Episódio(s): ?

Acessar Página do Projeto

fuuka

Fuuka - 1

Formato: HD

Resolução: 1280x720

Tamanho: 310 MB

Formato: MP4

Resolução: 848x480

Tamanho: 90 MB


Postado por: Hanzeon - 14/01/2017 ás 18h14mComente
Dois passos adiante, dois passos para trás

Trazendo mais um episódio de RWBY para vocês. Demorou porque início de temporada é tenso e eu estou traduzindo 2 animes nessa temporada, então RWBY ficou em baixa prioridade.

 

Essa semana não vai ter episódio, então já vai me aliviar um pouco para mexer em projetos não-semanais.

rwby-volume-4

RWBY Volume 4 - 9

Formato: FullHD

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 775 MB

Formato: HD

Resolução: 1280x720

Tamanho: 430 MB


Postado por: zZLord - 14/01/2017 ás 15h22mComente
[Estreia] Little Witch Academia - 01

E o nosso primeiro lançamento da temporada é Little Witch Academia, um anime originalmente idealizado via crowdfunding e agora está virando uma série de TV. Todos nós estamos muito ansiosos para ver o que vai sair desse anime.

 

Conheçam a equipe que participarão do projeto:

 

Tradução: zZLord

Revisão: Hanzeon

Edição: BigGear

Typesetting: Yoru

Karaokês: Tenebris Magi

AvScript: Mugiiya

Encode: Julek

 

Eu gostaria de agradecer especialmente à Justaway por ter traduzido a abertura direto do Japonês pra gente. Obrigado!

 

Se tudo der certo, ainda hoje teremos mais uma estreia mas, como sempre, não estou prometendo. Assistam o episódio e nos contem o que acharam do primeiro episódio.

Little Witch Academia [LANÇAMENTO]

Série de TV dos filmes de mesmo nome.

Gênero(s): Aventura, Comédia, Magia, Fantasia, Escolar

Episódio(s): ?

Acessar Página do Projeto

little-witch-academia

Little Witch Academia - 1

Formato: HD

Resolução: 1280x720

Tamanho: 560 MB

Formato: SD

Resolução: 848x480

Tamanho: 90 MB


Postado por: zZLord - 11/01/2017 ás 12h24mComente
Curta nossa Fanpage
Siga-nos no Twitter

© 2015 - 2017 Ichiban Fansub - Todos os direitos Reservados. Design by Daniel Barreto / System by Kenshiro.