Mahoutsukai no Yome - 13
Comente

Este episódio foi uma "introdução" a segunda parte do anime, que veio com um AMV disfarçado de abertura.

 

E só para situar vocês, o anime fez uma pausa semana passada e exibiu um recap, algo bem comum em animes de 2 cours. Como não fazemos recap por aqui, não teve lançamento dele.

Episódio #13Mahoutsukai no Yome

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 291 MB

Love Live! Sunshine!! S2 - 13 Final
Comente

Depois de um certo atraso, venho finalizar Sunshine. Eu sou fã da franquia, então já esperava um ótimo anime e foi isso que eu vi. Pude chorar, gritar e torcer enquanto assistia. Eu acompanhei o Sunshine desde que foi anunciado e é triste ver essa temporada chegando a um fim, mas ainda não acabou. Teremos o filme, espero estar aqui para trazê-lo também.

Quero agradecer a todos que me ajudaram a terminá-lo, ao Big, Danilo, Hanzeon, Julek, Sisifo, shikawa, snyte, Tensai, Tohka e Yoru. Não vou citar o que cada um fez, vocês podem clicar em "Staff do Projeto" e verem. Também agradeço a todos que nos acompanharam.

Projeto Love Live! Sunshine!! 2nd Season

Segunda temporada de Love Live! Sunshine!!

Gêneros: Escola, Música, Slice of Life, Waifu
  • TraduçãoTenebris (1-13), CR (9)
  • RevisãoDanilo (1-3,5-13), Hanzeon (4)
  • Edição BigGear (1-6), shikawa (7) , Tenebris (8-12), Sisifo (13)
  • Timingshikawa
  • TypesettingYoru (1-4), Tenebris Magi (5-13)
  • K-TimingTensai Kuro (ED, Insert 4 e 6), Tenebris (OP, OP2, Insert 1-3) e snyte (Insert 5)
  • K-FxTenebris
  • EncodeTohka-chan
  • QCshikawa, Tenebris (13)

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 484 MB

Shokugeki no Souma: San no Sara - 03
Comente

Agora é a vez de focar na S3 de Shokugeki, pelo menos enquanto não estreia nada da nova temporada...

Source: BD

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 1.3 GB

Ballroom e Youkoso 24 - Final
Comente

"O Fim e o Começo", que frase mais conveniente para o momento, simbolizando não somente o final e o começo de ano, mas também como Ballroom se encerra, além de também remeter ao título do primeiro capítulo e episódio de outro anime que eu amo muito, que é do mesmo estúdio que Ballroom. Enfim, este último episódio foi maravilhoso, eu não sei como dizer, mas eu só conseguia pensar: "Ainda bem que peguei esse projeto!" Sabe, a trilha sonora, as danças, a maneira sútil como terminou... Tudo se encaixou tão bem, eu não tenho do que reclamar, mas talvez seja só um efeito do momento.

Eu recomendo muito este anime, não deve ter nada igual, digo, em termos de anime de dança, aliás, o anime foi além do mangá, já era algo "inédito" na metade do episódio 23, mas não pensem que foi final filler, a autora contou para os produtores como terminaria o torneio metropolitano, ficou em "aberto", não tinha como ter final fechado, mas foi um final que deu aquela sensação de satisfação (pelo menos para mim), e cumpriu a proposta do anime. Então assistam, sem preconceito com o estilo do anime, garanto que não vão se arrepender.

 

Bem, quero agradecer a todos que tornaram esse projeto possível, primeiro à Tamao, que mesmo não estando mais na equipe, me ajudou revisando esse projeto, isso foi uma das coisas que me motivaram a legendá-lo, também agradeço à Kaah e ao Um, ambos não estão mais na equipe, mas eu nunca vou esquecer da ajuda deles, e finalmente ao Tenebris, que é praticamente meu braço direito nos projetos e fez bastante coisa em Ballroom, e ao Julek, único membro que não atrasa nada aqui. -q

Também agradeço a todos que acompanharam o projeto aqui no Ichiban, espero que toda essa demora tenha valido a pena para vocês, eu sei que demoramos bastante, mas estamos nos esforçando para diminuir esse problema.

 

 

E como último post do ano, quero desejar um feliz 2018 a todos, que tenham saúde para batalhar e perseverança para conquistar aquilo que mais desejam. Que 2018 seja melhor que 2017!

Projeto Ballroom e Youkoso

O estudante da escola Feckless, Tatara Fujita, quer ser bom em alguma coisa, não importa o que seja. Infelizmente, ele é tão normal quanto qualquer adolescente pode ser. Os delinquentes sabem disso e sempre o extorquem para conseguir dinheiro, mas tudo isso muda quando o descontente Kaname Sengoku o salva. No entanto, o Sengoku não é um mestre de karatê ou algo assim, ele é um dançarino profissional de dança de salão. E, desta forma, Tatara Fujita começa a se envolver com o mundo da dança de salão, o que mudará a sua vida para sempre!

Gêneros: Comédia, Esporte, Drama, Romance
  • TraduçãoSisifo
  • RevisãoTamao-chan
  • EdiçãoSisifo
  • TypesettingTenebris
  • K-TimingKaah, Um
  • TimingSisifo (1-3), Torn (4-15), Tenebris (16-24)
  • K-FxTenebris
  • EncodeJulek
  • QCSisifo
Episódio #24Ballroom e Youkoso

Source: TV

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 815 MB

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 322 MB

Ballroom e Youkoso - 22
Comente

Este episódio me deu um pouco de vontade de torcer pelo Kugimiya, afinal, seria gratificante ele vencer a competição após o acidente e a desmotivação que passou...

Bem, pretendo terminar o projeto hoje, os dois últimos estão em QC.

Episódio #22Ballroom e Youkoso

Source: TV

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 803 MB

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 304 MB

Love Live! Sunshine!! S2 - 12
Comente

EU NÃO QUERO QUE SUNSHINE ACABE! NÃO QUERO ME SEPARAR DO AQOURS!

Este episódio deveria ter saído ontem, mas o site ficou off. O 13 não deve demorar, já começamos a trabalhar nele.

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 525 MB

Ballroom e Youkoso - 21
Comente

Este episódio foi ótimo para explicar algumas coisas técnicas a respeito dos dois casais, episódios assim são importantes para o complemento da compreensão do esporte, no caso, o estilo de ambos, que possuem danças de estilos opostos na competição, e isso se deve a certos fatores. 

Bem, todos episódios estão editados, como eu havia dito que faria, atualmente os últimos três estão em timing (algo bem necessário porque a amazon não faz algo "apresentável"...), creio que terminaremos o projeto até o outro final de semana.

Episódio #21Ballroom e Youkoso

Source: TV

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 794 MB

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 298 MB

Ballroom e Youkoso - 20
Comente

Os próximos episódios estão na edição, vou tentar editar todos até amanhã, a ideia é concluir o quanto antes, para não se arrastar durante a próxima temporada.

Episódio #20Ballroom e Youkoso

Source: TV

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 674 MB

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 257 MB

Mahoutsukai no Yome - 12
Comente

Este episódio finaliza o primeiro cour do anime, não terá episódio no próximo sábado, somente no outro (06/01). Amanhã pretendo trazer ballroom, o anime já está todo traduzido e revisado, faltam algumas coisas só... e Shokugeki teve a quarta temporada anunciada, mas temos de correr atrás do prejuízo, afinal, a terceira está bem atrasada por aqui, vou tentar fazer um esforço a mais para finalizarmos em breve, ou pelo menos ter algum progresso significativo.

Episódio #12Mahoutsukai no Yome

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 317 MB

Gekijouban Kantai Collection: KanColle - Director's Cut
Comente

E hoje é dia de um presentinho de Natal para vocês. Este filme também foi feito em parceria com o 2f4u.

 

É um prazer enorme estar lançando esse filme aqui, já que é baseado no jogo que faz parte da minha vida diária. Apesar de a série ter sido fraca, esse filme compensou e se tornou o que uma versão animada de KanColle deveria ter sido desde o começo.

 

Eu pensava que traduzir algo de KanColle seria uma tarefa difícil, e realmente foi, mas ao mesmo tempo foi bastante divertido traduzir esse filme. 

 

Enfim, desejamos a todos um feliz Natal.

Projeto Gekijouban Kantai Collection: KanColle

Este filme é uma continuação direta da série de KanColle.

 

O plot do filme se desenrola a partir do momento que as garotas-navio começam a ouvir uma voz misteriosa ao redor de Ironbottom Sound (Estreito de Savo) e, conforme essa voz se espalha pelo oceano, uma coloração vermelha preenche o mar. Com exceção da Frota Abissal, essa coloração destrói todas as formas de vida que entram em contato com ela e danifica os equipamentos das garotas-navios. Elas então correm para descobrir a origem desse fenônemo e assim eliminá-la.

Parceiros: 2f4u subs
Gêneros: Ação, Militar, Ficção Científica, Drama
  • TraduçãozZLord
  • Ediçãoshikawa
  • Encoderickyhorror [RH]
  • QCzZLord/shikawa

Source: BD

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 5.3 GB

Love Live! Sunshine!! S2 - 11
Comente

Não fui forçado a ficar acordado essa semana. Espero não demorarmos tanto nos últimos.

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 412 MB

RWBY Volume 5 - 08
Comente

Trazendo mais um episódio de RWBY que estava pronto e upadao desde Segunda-feira. Não esperem que eu traduza o título desse episódio como de costume...

 

Em breve lançarei um filme de algo que faz parte da minha vida diária.

Episódio #8RWBY Volume 5

Source: TV

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 490 MB

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 250 MB

Mahoutsukai no Yome - 11
Comente

E no episódio de MahoYome dessa semana, temos mais história sobre o mago.

 

Como o Sisifo desapareceu essa semana, provavelmente por causa da internet, tive que vir postar no lugar dele. 

Episódio #11Mahoutsukai no Yome

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 320 MB

Love Live! Sunshine!! S2 - 10
Comente

Eu gostaria de estar dormindo, mas fui forçado a ficar acordado para postar isso.
Estou indo dormir. :goodnight:

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 387 MB