Ballroom e Youkoso - 21
Comente

Este episódio foi ótimo para explicar algumas coisas técnicas a respeito dos dois casais, episódios assim são importantes para o complemento da compreensão do esporte, no caso, o estilo de ambos, que possuem danças de estilos opostos na competição, e isso se deve a certos fatores. 

Bem, todos episódios estão editados, como eu havia dito que faria, atualmente os últimos três estão em timing (algo bem necessário porque a amazon não faz algo "apresentável"...), creio que terminaremos o projeto até o outro final de semana.

Episódio #21Ballroom e Youkoso

Source: TV

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 794 MB

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 298 MB

Ballroom e Youkoso - 20
Comente

Os próximos episódios estão na edição, vou tentar editar todos até amanhã, a ideia é concluir o quanto antes, para não se arrastar durante a próxima temporada.

Episódio #20Ballroom e Youkoso

Source: TV

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 674 MB

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 257 MB

Mahoutsukai no Yome - 12
Comente

Este episódio finaliza o primeiro cour do anime, não terá episódio no próximo sábado, somente no outro (06/01). Amanhã pretendo trazer ballroom, o anime já está todo traduzido e revisado, faltam algumas coisas só... e Shokugeki teve a quarta temporada anunciada, mas temos de correr atrás do prejuízo, afinal, a terceira está bem atrasada por aqui, vou tentar fazer um esforço a mais para finalizarmos em breve, ou pelo menos ter algum progresso significativo.

Episódio #12Mahoutsukai no Yome

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 317 MB

Gekijouban Kantai Collection: KanColle - Director's Cut
Comente

E hoje é dia de um presentinho de Natal para vocês. Este filme também foi feito em parceria com o 2f4u.

 

É um prazer enorme estar lançando esse filme aqui, já que é baseado no jogo que faz parte da minha vida diária. Apesar de a série ter sido fraca, esse filme compensou e se tornou o que uma versão animada de KanColle deveria ter sido desde o começo.

 

Eu pensava que traduzir algo de KanColle seria uma tarefa difícil, e realmente foi, mas ao mesmo tempo foi bastante divertido traduzir esse filme. 

 

Enfim, desejamos a todos um feliz Natal.

Projeto Gekijouban Kantai Collection: KanColle

Este filme é uma continuação direta da série de KanColle.

 

O plot do filme se desenrola a partir do momento que as garotas-navio começam a ouvir uma voz misteriosa ao redor de Ironbottom Sound (Estreito de Savo) e, conforme essa voz se espalha pelo oceano, uma coloração vermelha preenche o mar. Com exceção da Frota Abissal, essa coloração destrói todas as formas de vida que entram em contato com ela e danifica os equipamentos das garotas-navios. Elas então correm para descobrir a origem desse fenônemo e assim eliminá-la.

Parceiros: 2f4u subs
Gêneros: Ação, Militar, Ficção Científica, Drama
  • TraduçãozZLord
  • Ediçãoshikawa
  • Encoderickyhorror [RH]
  • QCzZLord/shikawa

Source: BD

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 5.3 GB

Love Live! Sunshine!! S2 - 11
Comente

Não fui forçado a ficar acordado essa semana. Espero não demorarmos tanto nos últimos.

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 412 MB

RWBY Volume 5 - 08
Comente

Trazendo mais um episódio de RWBY que estava pronto e upadao desde Segunda-feira. Não esperem que eu traduza o título desse episódio como de costume...

 

Em breve lançarei um filme de algo que faz parte da minha vida diária.

Episódio #8RWBY Volume 5

Source: TV

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 490 MB

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 250 MB

Mahoutsukai no Yome - 11
Comente

E no episódio de MahoYome dessa semana, temos mais história sobre o mago.

 

Como o Sisifo desapareceu essa semana, provavelmente por causa da internet, tive que vir postar no lugar dele. 

Episódio #11Mahoutsukai no Yome

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 320 MB

Love Live! Sunshine!! S2 - 10
Comente

Eu gostaria de estar dormindo, mas fui forçado a ficar acordado para postar isso.
Estou indo dormir. :goodnight:

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 387 MB

Zipang - 15 e 16
Comente

Trazendo mais 2 episódios de Zipang. Não deu para postar ontem porque quem upa os episódios estava de cama.

Episódio #15Zipang

Source: DVD

Resolução: 720x480

Tamanho: 175 MB

Episódio #16Zipang

Source: DVD

Resolução: 720x480

Tamanho: 175 MB

Mahoutsukai no Yome - 10
Comente

De volta à terra dos dragões, Chise acha que vai apenas conseguir sua varinha, mas acaba descobrindo um pouco sobre o passado de Elias...

Episódio #10Mahoutsukai no Yome

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 306 MB

RWBY Volume 5 - 05: Sacrifício Necessário
Comente

Essa temporada de RWBY está bem tranquila. Não era algo que eu realmente esperava, mas o desenvolvimento de personagem provavelmente será importante para o volume 6.

Episódio #5RWBY Volume 5

Source: TV

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 530 MB

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 260 MB

Ballroom e Youkoso - 19
Comente

Esse episódio me fez pensar que a Akira quer ser mais do que uma amiga ou/e rival da Chinatsu (apesar da idade delas no flashback)... mas deve ser um yuri bait.

Episódio #19Ballroom e Youkoso

Source: TV

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 773 MB

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 268 MB

Love Live! Sunshine!! S2 - 09
Comente

Eu cometi um erro no último post e quero me corrigir.
Estava errado em dizer que quero me casar com a Ruby-chan.
A Ruby-chan é da Leah-chan.
RubyLeah

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 470 MB

Ballroom e Youkoso - 18
Comente

Estamos praticamente na reta final do anime, a ideia é conseguir traduzir o 22 e postar o 19 ainda amanhã. Vamos ver se conseguimos finalizar o projeto antes de 2018. Eu queria dizer até o natal, mas milagres nem sempre acontecem.

Episódio #18Ballroom e Youkoso

Source: TV

Resolução: 1920x1080

Tamanho: 801 MB

Source: TV

Resolução: 1280x720

Tamanho: 290 MB